
راهنمای شهرها
آنتالیا
شهر اصلی ساحلی ترکیه کنار دریای مدیترانه، با شهر قدیمی حصاردار، ساحلهای طولانی، آبشارها و ویرانههای رومی نزدیک، زیر رشتهکوهها. بیشتر مسافران وقتشان را میان ساحل (لارا، کنیالتی یا یک شهرک تفریحی) و سفرهای کوتاه به جاهای تاریخی تقسیم میکنند. از فروردین تا آبان هوا گرم است و تیر و مرداد خیلی داغ.
مناسب برای
- خانوادهها
- تعطیلات ساحلی
- هتلهای همهچیزتمام
- مسافران مسنی که استراحت میخواهند
- ویرانههای رومی
- طبیعت و آبشار
مدت مناسب: ۶ روز
آرام پیش بروید: صبح ساحل، ظهر سایه و استراحت، و عصر شهر قدیم یا یک گردش کوتاه؛ یک روز در میان بیشتر از یک سفر یکروزه برنامه نریزید.
بهترین ماهها
آوریل، مه، ژوئن، سپتامبر، اکتبر
برای هر نفر در روز
- اقتصادی
- ۱۳٬۳۰۵٬۰۰۰ تومان
- متوسط
- ۲۹٬۲۷۱٬۰۰۰ تومان
- راحت
- ۷۴٬۵۰۸٬۰۰۰ تومان
برای هر نفر در روز وقتی دو نفر با هم باشند: هتل یا آپارتمان ساده، غذا، اتوبوس شهری و یک دیدنی پولی. هتلهای همهچیزتمام اگر به صورت تور خریده شوند، روی هم رفته میتوانند ارزانتر باشند (۲۰۲۶).
کجا بمانیم و کجا برویم
کالهایچی (شهر قدیم)
اقامت یا گردشکوچههای باریک، خانههای قدیمی عثمانی که هتل کوچک شدهاند، بندر رومی و کافههای رو به دریا، همه پیاده.
مناسب برای: زوجها، اقامت کوتاه، علاقهمندان به تاریخ
حواستان باشد: سنگفرش، پله و نبود راه ماشینرو به بسیاری از هتلها، با چمدان یا برای افراد مسن سخت است؛ قیمت رستورانها توریستی است.
نمایش روی نقشهکنیالتی
مناسب اقامتساحل سنگریزهای طولانی با پیادهروی کنار دریا، پارکها، آکواریوم و هتلها و آپارتمانهای زیاد، حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه با ماشین تا شهر قدیم.
مناسب برای: خانوادهها، اقامت طولانی، صرفهجویی
حواستان باشد: ساحل سنگریزه است نه ماسه و دریا زود عمیق میشود؛ برای بچهها کفش آب بیاورید.
نمایش روی نقشهلارا
مناسب اقامتساحل ماسهای با آب آرام و کمعمق و هتلهای بزرگ همهچیزتمام، نزدیک فرودگاه و آبشار دودن پایین.
مناسب برای: خانوادههایی با بچهٔ کوچک، تعطیلات در هتل تفریحی
حواستان باشد: از شهر قدیم دور است، پس برای هر بار رفتن به شهر تاکسی یا اتوبوس لازم دارید.
نمایش روی نقشهمرکز شهر (مرادپاشا)
اقامت یا گردشخیابانهای معمولی شهر کنار شهر قدیم با هتلهای ارزانتر، مغازههای محلی و تراموا، که از آنجا به هر دو ساحل راحت میرسید.
مناسب برای: مسافران کمهزینه، اهل خرید
نمایش روی نقشهبلک
مناسب اقامتساحلی پر از هتلهای بزرگ با ساحل اختصاصی، زمین گلف و پارک تفریحی لند آو لجندز، حدود ۴۰ دقیقه شرق شهر.
مناسب برای: خانوادههایی که یک هفتهٔ کامل در هتل تفریحی میخواهند
حواستان باشد: بیرون از هتلها کار زیادی نیست؛ برای رفتن به آنتالیا تاکسی یا تور لازم است.
نمایش روی نقشهکمر
اقامت یا گردششهرکی تفریحی زیر کوههای پوشیده از کاج با آب زلال و اسکلهٔ قایق، حدود یک ساعت جنوبغربی شهر، نزدیک شهرهای باستانی فاسلیس و المپوس.
مناسب برای: اهل طبیعت، خانوادهها
حواستان باشد: جادهٔ ساحلی پیچدرپیچ است؛ اگر لازم است قرص ضد حالت تهوع بخورید.
نمایش روی نقشهسیده
اقامت یا گردششهر کوچک قدیمی روی یک شبهجزیره با ستونهای رومی و معبدی کنار دریا، حدود ۷۵ کیلومتر شرق؛ برای یک روز گردش یا اقامت آرام خوب است.
مناسب برای: علاقهمندان به تاریخ، زوجها
حواستان باشد: تابستانها ظهر پر از گروههای تور است؛ عصر بروید.
نمایش روی نقشه
جاهایی که ارزش دیدن دارند
- دیدنیهارایگان
کوچههای کالهایچی
کالهایچی · ۲ تا ۳ ساعت
در کوچههای قدیمی، میان گلهای کاغذی و خانههای چوبی قدم بزنید؛ عصر که هوا خنکتر است بروید و غروب بندر را ببینید.
- دیدنیهارایگان
دروازهٔ هادریان
کالهایچی · ۱۵ دقیقه
دروازهٔ سهطاقی رومی در لبهٔ شهر قدیم؛ نقطهٔ شروع خوبی برای پیادهروی و جای قرار مناسب اگر خانواده از هم جدا شد.
- دیدنیهارایگان
منارهٔ ییولی
کالهایچی · ۲۰ دقیقه
منارهٔ آجری شیاردار سلجوقی که نماد شهر است، بالای شهر قدیم نزدیک برج ساعت.
- چشمانداز
قایقسواری از بندر قدیم
کالهایچی · ۱ تا ۲ ساعت
قایقها از بندر رومی برای یک یا دو ساعت کنار صخرهها میروند و بعضی تا آبشار دودن پایین. پیش از سوار شدن قیمت و مدت را قطعی کنید.
- پارکهارایگان
پارک قراعلیاوغلو
کالهایچی · ۱ ساعت
پارکی بالای صخره با منظرهٔ دریا و کوه، نیمکت و چایخانه؛ صاف و راحت برای افراد مسن.
- همراه بچهرایگان
ساحل کنیالتی
کنیالتی · نیم روز
ساحل عمومی طولانی با کوههای توروس در پشت، مسیر پیادهروی و دوچرخه و زمین بازی بچهها. صندلی ساحلی پولی است؛ خود ساحل رایگان است.
- چشماندازرایگان
آبشار دودن پایین
لارا · ۴۵ دقیقه
رودخانه مستقیم از صخره به دریا میریزد؛ پارک عمومی و باز با ورود رایگان. بهترین زمان نور صبح است، یا از روی قایق.
- پارکها
آبشار دودن بالا
شمال شهر · ۱ ساعت
پارکی سایهدار با آبشاری که میشود از غار کوچکی پشت آن رد شد؛ در روزهای گرم خنک است. ورودی کم دارد (حدود ۱۰۰ لیر در ۲۰۲۶).
- همراه بچه
آکواریوم آنتالیا
کنیالتی · ۲ ساعت
آکواریوم بزرگ با تونل شیشهای، برنامهٔ سرپوشیدهٔ خوبی برای عصرهای گرم با بچهها. اگر بچهها بخشهای اضافه را نمیخواهند، فقط بلیط پایه بخرید.
- سفر یکروزه
تئاتر آسپندوس
شرق آنتالیا · ۱ تا ۲ ساعت
یکی از سالمترین تئاترهای رومی دنیا، حدود ۴۵ دقیقه شرق شهر. آن را با سیده یا پرگه در یک روز ببینید.
- سفر یکروزه
پرگه
آکسو، نزدیک آنتالیا · ۲ ساعت
شهر بزرگ رومی با خیابان ستوندار طولانی و ورزشگاه، نزدیک فرودگاه. تقریباً سایه ندارد: صبح زود با کلاه و آب بروید.
- سفر یکروزهرایگان
شهر قدیم سیده
سیده · نیم روز
میان ویرانههای رومی تا معبد آپولو کنار ساحل قدم بزنید، بهترین زمان غروب است؛ خیابانهای شهر رایگان است، موزه و تئاتر پولی.
- پارکها
آبشار کورشونلو
آکسو، نزدیک آنتالیا · ۱ تا ۲ ساعت
پارک طبیعی سرسبز با حوضچهٔ فیروزهای و مسیرهای سایهدار، آرامتر از دودن؛ پله دارد، پس با افراد مسن آهسته بروید.
- همراه بچه
لند آو لجندز
بلک · یک روز کامل
پارک تفریحی و آبی بزرگ با وسایل بازی و نمایش شبانه؛ بچهها خیلی دوستش دارند. بلیط گران است، پس یک روز کامل برنامه بریزید و ببینید بلیط شامل چه چیزهایی است.
رفتوآمد در شهر
از فرودگاه به شهر
تراموای آنترایحدود ۴۰ دقیقه
ایستگاه تراموا روبهروی ترمینال داخلی و ترمینال خارجی ۱ است؛ اگر در ترمینال ۲ پیاده شدید، با اتوبوس میان ترمینالها یا پیاده به آنجا بروید. تقریباً از ۶ صبح تا ۱۱ شب به شهر میرود؛ برای کالهایچی در ایستگاه عصمتپاشا پیاده شوید. پول نقد قبول نمیشود: آنتالیاکارت یا بلیط یکبار مصرف؛ کارت بانکی بدون تماس هم کار میکند اما گرانتر است.
حدود ۱ دلار (۴۲ لیر با آنتالیاکارت، ۴۶ لیر بلیط تکی، ۲۰۲۶)
اتوبوس شهری ۶۰۰حدود ۶۰ دقیقه
اتوبوس شهرداری از بیرون ترمینالها تا مرکز شهر؛ فقط با آنتالیاکارت. کند اما ارزان؛ با چمدان بزرگ سخت است.
حدود ۱ دلار با آنتالیاکارت (۲۰۲۶)
اتوبوس فرودگاهی هاواشحدود ۴۵ دقیقه
اتوبوس فرودگاهی تا مرکز شهر با جای چمدان؛ مطمئن شوید ایستگاه آخرش نزدیک هتل شماست.
حدود ۴ تا ۵ دلار (۲۲۰ لیر، ۲۰۲۶)
تاکسیحدود ۲۵ دقیقه
تاکسیهای زرد در ایستگاه رسمی منتظرند و تاکسیمتر دارند؛ برای کالهایچی کنار دروازهها نزدیک دروازهٔ هادریان یا برج ساعت میایستند. بعد از ساعت ۱۱ شب تنها راه آسان است.
حدود ۱۴ دلار تا کالهایچی با تاکسیمتر (۲۰۲۶)
داخل شهر
آنتالیاکارت
کارت حملونقل شهر برای تراموا و اتوبوس که در کیوسکها و ایستگاههای تراموا فروخته میشود؛ هر سفر در ۲۰۲۶ ۴۲ لیر (حدود ۰٫۸ دلار) است و پرداخت با کارت بانکی گرانتر درمیآید. اتوبوس پول نقد نمیگیرد.
تراموای آنترای
تراموای جدید که فرودگاه را به مرکز شهر نزدیک کالهایچی و محلههای شمالی وصل میکند؛ تمیز و برای افراد مسن راحت است.
اتوبوس و دلموش
اتوبوسهای شهری به کنیالتی، لارا و آبشارها میروند؛ مینیبوسهای اشتراکی (دلموش) به شهرهای نزدیک. برای مسیر از Moovit یا گوگلمپ کمک بگیرید.
تاکسی و اپهای تاکسی
تاکسیهای زرد تاکسیمتر دارند (کرایهٔ شروع در ۲۰۲۶ حدود ۵۰ لیر بود) و با بیتاکسی هم میشود گرفت. بخواهید تاکسیمتر روشن باشد یا برای سفرهای طولانی از قبل قیمت را قطعی کنید و نقد به لیر بدهید. برای گردش یکروزه به آسپندوس، سیده یا کمر، رانندهای که هتل معرفی میکند یا تور کوچک گروهی اغلب از چند تاکسی ارزانتر است.
پیاده
کالهایچی و ساحل پیادهرفتنی است، اما شهر قدیم تا بندر کوچههای سنگفرش سرازیر دارد. مسیر کنار دریای کنیالتی صاف است و برای کالسکه و افراد مسن خوب است. تابستان از ساعت ۱۲ تا ۴ بعدازظهر پیادهروی نکنید.
غذا
غذای حلال: گوشت تقریباً همهجا حلال است و هتلهای تفریحی بوفهٔ بزرگ دارند. بسیاری از رستورانهای توریستی و بارهای هتل نوشیدنی الکلی دارند؛ اگر برایتان مهم است، کبابفروشیهای خانوادگی و لوکانتاهای مرکز شهر را انتخاب کنید.
غذای ایرانی و جامعهٔ ایرانی: آنتالیا محلهٔ ایرانی ندارد. نزدیک نوروز خانوادههای ایرانی زیادی با تور میآیند، بیشتر به هتلهای بزرگ لارا و بلک. کباب، پلو و غذاهای ماستی ترکی به ذائقهٔ ایرانی نزدیک است.
- پیاز (سالاد لوبیا با ارده)، غذای محلی آنتالیا، را با کوفتهٔ کبابی امتحان کنید.
- چند کوچه بیرون از کالهایچی غذا بخورید، نصف قیمت رستورانهای کنار بندر.
- پیش از نشستن قیمت منو را ببینید و بپرسید نان و پیشغذا پولی است یا نه.
- میوه را از بازارهای محلی بخرید؛ پرتقال و انار منطقه در فصلش عالی است.
- تابستان آب بطری زیاد بنوشید؛ گرمازدگی میان مسافران رایج است.
پول و تلفن
پول نقد: دلار یا یورو سالم بیاورید و در صرافیهای (دوویز) مرکز شهر یا نزدیک کالهایچی عوض کنید؛ پذیرش هتل و فرودگاه نرخ بدتری میدهند. اوایل آبان ۱۴۰۵ هر دلار حدود ۵۰ لیر بود. هتلهای تفریحی و بعضی مغازهها یورو یا دلار میگیرند، اما پرداخت به لیر معمولاً ارزانتر است.
کارت بانکی: کارت ایرانی اینجا کار نمیکند. سادهترین راه تور یا هتلی است که در ایران به تومان پرداخت میکنید و برای هزینههای دیگر پول نقد. کارت خارجی یکی از اقوام یا کارت پیشپرداخت بینالمللی که پیش از سفر تهیه کردهاید برای تراموا، اپ تاکسی و بلیط ورودی به کار میآید.
سیمکارت و اینترنت: بستهٔ گردشگری ترکسل در ۲۰۲۶ حدود ۱۸۰۰ لیر (حدود ۳۶ دلار) برای ۲۰ گیگ و ۲۸ روز است و در فروشگاههای ترکسل با پاسپورت فروخته میشود؛ وُدافون و ترکتلکام بستهٔ مشابه دارند و فروشگاههای فرودگاه گرانترند. گوشی خارجی ۱۲۰ روز بدون ثبت با سیمکارت ترکیه کار میکند. ایسیم مسافرتی را پیش از پرواز بخرید و نصب کنید، چون چند سایت ایسیم در ترکیه بسته است.
مسافران چه میگویند
توصیههایی که مسافران کشورهای مختلف تکرار میکنند، انتخابشده برای مسافر ایرانی.
- محل اقامت را بر اساس خواستهتان انتخاب کنید: لارا برای ماسه و بچهٔ کوچک، کنیالتی برای صرفه و دسترسی به شهر، کالهایچی برای حالوهوا.
- تورهای ارزان اغلب توقف طولانی در مغازههای چرم، جواهر یا فرش دارند؛ پیش از رزرو بپرسید یا توری بدون توقف خرید بگیرید.
- ویرانههایی مثل پرگه و آسپندوس را صبح زود ببینید؛ سایهٔ کمی دارند.
- سنگریزههای کنیالتی داغ میشود و دریا زود عمیق میشود؛ کفش آب خیلی کمک میکند.
- برای رفتوآمد در شهر به جای تاکسی از تراموا و آنتالیاکارت استفاده کنید؛ سریع و ساده است.
- اردیبهشت، خرداد، شهریور و مهر دریا گرم است بدون گرمای شدید تیر و مرداد.
- در بندر پیش از سوار شدن قیمت و مدت قایقسواری را قطعی کنید.
برای مسافران ایرانی
- ایرانیها برای سفر کوتاه به ترکیه لازم نیست از قبل ویزا بگیرند؛ قانون فعلی را در صفحهٔ ویزای ما ببینید.
- نوروز شلوغترین فصل ایرانیها در آنتالیاست و قیمتها بالا میرود؛ زود رزرو کنید یا یک هفته دیرتر بروید.
- بسیاری از ایرانیها تور همهچیزتمام را به تومان میخرند؛ پیش از پرداخت دقیق بخوانید چه چیزهایی شامل است (نوشیدنی، ترانسفر، حولهٔ ساحل).
- اگر از شهر شما پرواز مستقیم نیست، پرواز با توقف در استانبول معمولاً ساده و اغلب ارزانتر است.
- بورکینی و مایوی پوشیده در ساحلهای عمومی رایج است؛ برای استخر هتل، قانون لباس شنا را از هتل بپرسید.
- آنتالیا کنسولگری ایران ندارد؛ برای پاسپورت گمشده باید به کنسولگری استانبول یا سفارت آنکارا بروید، پس از مدارک کپی داشته باشید.
امنیت
- شمارهٔ اورژانس برای پلیس، آمبولانس و آتشنشانی: ۱۱۲.
- آفتاب و گرما بزرگترین خطر است: کلاه، کرم ضدآفتاب، آب و سایه در ظهر، بهویژه برای بچهها و افراد مسن.
- فقط در ساحلهایی که نجاتغریق دارند یا آب آرام است شنا کنید؛ روزهای بادی موج کنیالتی میتواند تند باشد.
- مراقب رانندههایی باشید که تاکسیمتر را روشن نمیکنند و صورتحساب رستوران با چیزهایی که سفارش ندادهاید.
- کالهایچی و ساحل شبها شلوغ و معمولاً امن است؛ در شلوغی در کیف را بسته نگه دارید.
بررسی در ۱۶ آبان ۱۴۰۵