
راهنمای شهرها
تورنتو
تورنتو بزرگترین شهر کاناداست، کلانشهری تمیز و امن کنار دریاچه که نزدیک به نیمی از مردمش خارج از کانادا به دنیا آمدهاند و هر محلهاش مثل یک کشور کوچک است. برای ایرانیها، یکی از بزرگترین جامعههای ایرانی خارج از ایران هم اینجاست که مرکزش خیابان یانگ در نورتیورک است. قیمتها بالا و زمستان سرد است، ولی حملونقل عمومی راحت است و شهر برای خانوادهها بسیار مناسب است.
مناسب برای
- دیدار خانواده
- خانوادههای بچهدار
- موزه
- غذای همهٔ کشورها
- آبشار نیاگارا
مدت مناسب: ۵ روز
سه روز را در مرکز شهر و کنار دریاچه، یک روز را برای آبشار نیاگارا بگذارید و بقیه را برای نورتیورک و خانواده؛ دیدنیها را بر اساس منطقه کنار هم بچینید تا وقت رفتوآمد کم شود.
بهترین ماهها
مه، ژوئن، سپتامبر، اکتبر
برای هر نفر در روز
- اقتصادی
- ۲۹٬۲۷۱٬۰۰۰ تومان
- متوسط
- ۵۸٬۵۴۲٬۰۰۰ تومان
- راحت
- ۱۱۹٬۷۴۵٬۰۰۰ تومان
برای هر نفر در روز در سال ۲۰۲۶، با اتاق دونفره مشترک: اقامت، سه وعده غذا با ۱۳ درصد مالیات و انعام، و رفتوآمد با مترو و اتوبوس. اقامت پیش خانواده این رقم را خیلی پایین میآورد.
کجا بمانیم و کجا برویم
مرکز شهر (داونتاون)
مناسب اقامتاطراف ایستگاه یونیون: پیاده تا برج سیان، آکواریوم و دریاچه، و با قطار UP Express مستقیم تا فرودگاه.
مناسب برای: سفر اولیها، اقامت کوتاه
حواستان باشد: هتلها گراناند و شبها اطراف تقاطع یانگ و داندس گدایی مزاحم دیده میشود.
نمایش روی نقشهیورکویل و انکس
مناسب اقامتآرام، پردرخت و شیک، کنار موزهٔ سلطنتی انتاریو و دانشگاه، با دو خط مترو در نزدیکی.
مناسب برای: مسافران مسنتر، علاقهمندان موزه، اقامت لوکس
حواستان باشد: مغازهها و رستورانهای یورکویل از گرانترینهای شهرند.
نمایش روی نقشهسنت لارنس و دیستیلری
اقامت یا گردششهر قدیمی تورنتو، با بازار بزرگ غذای سنت لارنس و کوچههای آجری دیستیلری برای قدم زدن و خرید.
مناسب برای: علاقهمندان غذا، زوجها
حواستان باشد: شرق خیابان شربورن بین کوئین و داندس شبها برای تنها راه رفتن ناخوشایند است.
نمایش روی نقشهکنزینگتون، محلهٔ چینیها و کوئین وست
دیدنیبازارهای رنگارنگ، غذای ارزان از کشورهای مختلف، مغازههای دستدوم و گالری هنر انتاریو، همه نزدیک هم.
مناسب برای: جوانها، غذا و خرید
حواستان باشد: شلوغ است و بعضی جاها کمی نامرتب؛ مراقب کیفتان باشید.
نمایش روی نقشههاربرفرانت
اقامت یا گردشپیادهروی طولانی کنار دریاچه با پارک، گشت قایقی و کشتی به جزیرههای تورنتو، با چند دقیقه پیادهروی از ایستگاه یونیون.
مناسب برای: خانوادهها، اهل پیادهروی
حواستان باشد: زمستان سرد، بادخیز و خلوت است.
نمایش روی نقشهنورتیورک: خیابان یانگ از شپرد تا استیلز
اقامت یا گردشقلب جامعهٔ ایرانی تورنتو که به آن «تهرانتو» میگویند: سوپرمارکت، نانوایی، کبابی، صرافی و خدمات فارسیزبان، روی خط ۱ مترو.
مناسب برای: خانوادههای ایرانی، کسانی که به دیدن اقوام میروند
حواستان باشد: تا دیدنیهای مرکز شهر با مترو حدود ۳۵ تا ۴۵ دقیقه راه است.
نمایش روی نقشهتورنهیل و ریچموند هیل
مناسب اقامتحومههای آرام شمال استیلز که مغازهها و رستورانهای ایرانی خیابان یانگ در آن ادامه پیدا میکند، با خانههای بزرگ و مراکز خرید.
مناسب برای: خانوادههایی که نزدیک اقوام میمانند
حواستان باشد: خارج از محدودهٔ مترو است و به اتوبوس، ماشین یا اپ تاکسی وابستهاید.
نمایش روی نقشه
جاهایی که ارزش دیدن دارند
- چشمانداز
برج سیان
مرکز شهر · ۱ تا ۲ ساعت
نماد شهر، با کف شیشهای و منظره به دریاچهٔ انتاریو. در یک روز صاف بروید و بلیط ساعتدار را آنلاین بخرید تا در صفهای طولانی نمانید.
- همراه بچه
آکواریوم ریپلیز کانادا
مرکز شهر · ۲ ساعت
آکواریوم بزرگ پای برج سیان با پیادهروی متحرک داخل تونل کوسهها. بچهها خیلی دوستش دارند؛ صبح روزهای کاری خلوتتر است.
- موزهها
موزهٔ سلطنتی انتاریو
یورکویل و انکس · ۳ ساعت
بزرگترین موزهٔ فرهنگهای جهان و تاریخ طبیعی کانادا، با دایناسورهایی که بچهها دوست دارند. درست بالای ایستگاه متروی میوزیوم است.
- موزهها
موزهٔ آقاخان
نورتیورک (دان میلز) · ۲ ساعت
موزهای زیبا از هنرهای اسلامی با نسخههای خطی، نگارگری و سفال ایرانی فراوان، در میان باغی آرام. چهارشنبهها از ساعت ۴ تا ۸ عصر ورود رایگان است و دوشنبهها بسته است.
- موزهها
گالری هنر انتاریو
کنزینگتون، محلهٔ چینیها و کوئین وست · ۲ تا ۳ ساعت
موزهٔ هنری بزرگ در ساختمانی چشمگیر از چوب و شیشه، با نقاشیهای کانادایی و اروپایی. با بازار کنزینگتون در همسایگیاش در یک نوبت ببینید.
- بازارهارایگان
بازار سنت لارنس
سنت لارنس و دیستیلری · ۱ تا ۲ ساعت
بازار سرپوشیده و تاریخی غذا با پنیر، نانوایی، ماهی و ساندویچفروشی. صبح شنبه از همه پرجنبوجوشتر است؛ مسافران مسلمان دربارهٔ گوشت از هر غرفه بپرسند.
- دیدنیهارایگان
محلهٔ دیستیلری
سنت لارنس و دیستیلری · ۱ تا ۲ ساعت
کارخانههای آجری قدیمی دوران ویکتوریا که بازسازی شده و به محلهای بدون ماشین با گالری، مغازه و کافه تبدیل شدهاند. در بازار کریسمس آخر پاییز و زمستان خیلی زیباست.
- بازارهارایگان
بازار کنزینگتون
کنزینگتون، محلهٔ چینیها و کوئین وست · ۱ تا ۲ ساعت
محلهای هنری و آزاد با مغازههای کوچک غذا، لباس دستدوم و نقاشی دیواری. بعدازظهر بروید که همهٔ مغازههای کوچک باز است.
- پارکها
جزیرههای تورنتو
هاربرفرانت · نصف روز
یک کشتی ۱۵ دقیقهای از انتهای خیابان بِی شما را به جزیرههای بدون ماشین میبرد، با ساحل، چمن برای پیکنیک، شهربازی کوچک کودکان در تابستان و بهترین منظرهٔ آسمانخراشهای شهر.
- دیدنیها
کاسا لوما
یورکویل و انکس · ۲ ساعت
عمارتی بزرگ به شکل قلعه از اوایل قرن بیستم با برج، راهروهای مخفی و باغ. آسانسور دارد، ولی برجها پلههای تند دارند.
- پارکهارایگان
های پارک
غرب تورنتو · ۲ ساعت
یکی از بزرگترین پارکهای شهر، با برکه، مسیرهای پیادهروی، محوطهٔ کوچک و رایگان حیوانات برای بچهها و شکوفههای معروف گیلاس در بهار. درست کنار خط ۲ مترو.
- دیدنیهارایگان
میدان ناتان فیلیپس
مرکز شهر · ۳۰ دقیقه
میدان جلوی شهرداری با تابلوی بزرگ TORONTO، برنامههای رایگان در تابستان و پیست اسکیت روباز رایگان در زمستان.
- همراه بچه
باغوحش تورنتو
اسکاربرو · یک روز کامل
باغوحشی بسیار بزرگ که بر اساس منطقههای جهان چیده شده. در شرق دور از مرکز است، پس یک روز کامل بگذارید و کفش راحت بپوشید؛ پیادهروی زیادی دارد.
- سفر یکروزه
آبشار نیاگارا
سفر یکروزه از تورنتو · یک روز کامل
آبشار معروف حدود ۲ ساعت راه است. قطارهای GO در تمام سال از ایستگاه یونیون میروند و آخر هفتهها بیشترین حرکت را دارند، هر طرف حدود ۲۰ دلار (۲۰۲۶)؛ در ساعتهای دیگر با قطار GO تا برلینگتون بروید و از آنجا با اتوبوس GO ادامه دهید. قایق تا پای آبشار از بهار تا پاییز کار میکند.
رفتوآمد در شهر
از فرودگاه به شهر
قطار UP Expressحدود ۲۸ دقیقه
از ایستگاه ترمینال ۱ (از ترمینال ۳ با قطار رایگان بین ترمینالها بیایید) تا ایستگاه یونیون در مرکز شهر، با توقف در وستون و بلور. کارت اعتباری یا کارت پرستو بزنید یا از دستگاه بلیط بخرید.
حدود ۱۲٫۳۵ دلار کانادا، با پرستو کمتر (۲۰۲۶)
اتوبوس ۹۰۰ و متروی TTCحدود ۶۰ دقیقه
اتوبوس ۹۰۰ از ترمینال ۱ و ۳ تا ایستگاه کیپلینگ میرود و آنجا بدون کرایهٔ اضافه سوار خط ۲ مترو میشوید. ارزانترین راه است و از حدود ۵:۳۰ صبح تا ۲ بامداد کار میکند (یکشنبهها از حدود ۸ صبح).
۳٫۳۰ دلار کانادا با کارت بانکی یا پرستو (۲۰۲۶)
تاکسی یا لیموزین فرودگاهحدود ۳۵ دقیقه
از صف رسمی تاکسی بیرون سالن ورودی سوار شوید؛ کرایه تا شهر بر اساس منطقه ثابت است. به رانندگانی که داخل ترمینال جلو میآیند توجه نکنید. حدود ۱۵ درصد انعام اضافه کنید.
حدود ۶۰ تا ۷۵ دلار کانادا تا مرکز شهر بهاضافهٔ انعام (۲۰۲۶)
اوبر یا لیفتحدود ۳۵ دقیقه
در اپ رزرو کنید و تابلوها را تا محل سوار شدن تاکسی اینترنتی در پارکینگ دنبال کنید. برای رفتن به نورتیورک یا سفر با خانواده اغلب راحتترین راه است.
حدود ۴۰ تا ۷۵ دلار کانادا تا مرکز شهر (۲۰۲۶)
داخل شهر
مترو، تراموا و اتوبوس TTC
یک کرایهٔ ۳٫۳۰ دلاری (۲۰۲۶) دو ساعت سفر در همهٔ خطوط TTC را پوشش میدهد. کارت بانکی بدون تماس، کیف پول گوشی یا کارت پرستو بزنید و همیشه همان کارت را بزنید. بعد از ۴۷ کرایه در یک ماه، بقیهٔ سفرهای همان ماه رایگان است. بلیط یکروزهٔ پرستو ۱۳٫۵۰ دلار است. مترو تا حدود ۱:۴۵ بامداد کار میکند.
قطار و اتوبوس GO
قطار و اتوبوس منطقهای از ایستگاه یونیون به حومهها و نیاگارا. با زدن کارت بانکی یا پرستو روی دستگاههای سکو پرداخت کنید و موقع پیاده شدن دوباره بزنید.
تاکسی و اپهای تاکسی
اوبر و لیفت همهجا کار میکنند و قیمت را از قبل نشان میدهند؛ تاکسیهای مجاز تاکسیمتر دارند و کارت قبول میکنند. در ساعت شلوغ، هوای بد و دیروقت قیمت بالاتر است. حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد انعام بدهید. در فرودگاه پیرسون فقط از صف رسمی تاکسی یا اپ استفاده کنید.
پیاده
مرکز شهر صاف و شطرنجی است و پیادهروی در آن خیلی راحت است، و شبکهٔ راهروهای زیرزمینی (PATH) در زمستان کمک میکند. فاصلهٔ محلهها زیاد است، پس از مترو استفاده کنید. زمستان پیادهروها ممکن است یخ بزنند: افراد مسن کفش با کف ضدلغزش لازم دارند.
غذا
غذای حلال: خیلی راحت. تورنتو جمعیت مسلمان زیادی دارد، رستورانهای حلال با گواهی از همهٔ آشپزیها فراوان است و سوپرمارکتهای بزرگ گوشت حلال دارند. رستورانهای ایرانی، ترکی، افغانی، پاکستانی و عربی معمولاً حلالاند، ولی اگر مطمئن نیستید بپرسید. نورتیورک، اسکاربرو و میسیساگا بیشترین انتخاب را دارند.
غذای ایرانی و جامعهٔ ایرانی: خیابان یانگ در نورتیورک، از شپرد به سمت شمال تا فینچ و استیلز و ادامهاش در تورنهیل و ریچموند هیل، پر از سوپرمارکت ایرانی، نانوایی با بربری و سنگک تازه، کبابی، شیرینیفروشی و کافه است. چند رستوران ایرانی هم در مرکز شهر هست.
- قیمتهای منو ۱۳ درصد مالیات HST را ندارد و موقع حساب اضافه میشود.
- در رستورانهایی که سر میز سرویس میدهند ۱۵ تا ۲۰ درصد انعام بدهید؛ برای سلفسرویس و غذای بیرونبر انعام کم یا لازم نیست.
- آب لولهکشی سالم و مجانی است؛ در رستوران بخواهید.
- فودکورت مراکز خرید و راهروهای PATH ارزانترین جای غذا خوردن در مرکز شهرند.
پول و تلفن
پول نقد: تقریباً همهجا کارت استفاده میشود، ولی پول نقد دلار کانادا هنوز در بیشتر مغازهها قبول است. دلار آمریکا یا یورو بیاورید و در بانک یا صرافی عوض کنید؛ در خیابان یانگ نورتیورک چند صرافی ایرانی هست. خودپردازهای بانک ویزا و مسترکارت خارجی را میپذیرند.
کارت بانکی: کارتهای ایرانی کار نمیکنند. کارت ویزا یا مسترکارتی که خارج از ایران صادر شده برای پرداخت بدون تماس، مترو، اوبر و هتل کار میکند. بسیاری از مسافران رزرو هتل و بلیط را به یکی از اقوام در کانادا میسپارند و پولش را نقد میدهند. هتلها و اجارهٔ ماشین معمولاً برای سپرده کارت اعتباری میخواهند.
سیمکارت و اینترنت: سیمکارت اعتباری برندهایی مثل کودو، لاکی، چتر، فیدو و فریدم در فروشگاههای اپراتورها و مراکز خرید حدود ۱۹ تا ۴۰ دلار کانادا برای ۳۰ روز بهاضافهٔ مالیات فروخته میشود (۲۰۲۶). گذرنامه کافی است. ایسیم مسافرتی بسته به حجم اینترنت حدود ۱۵ تا ۴۵ دلار است.
مسافران چه میگویند
توصیههایی که مسافران کشورهای مختلف تکرار میکنند، انتخابشده برای مسافر ایرانی.
- اردیبهشت، خرداد، شهریور و اوایل مهر دلپذیرترین ماهها هستند؛ تیر و مرداد گرم و شرجی است و زمستان بسیار سرد و برفی.
- در مرکز شهر یا نزدیک ایستگاه مترو بمانید؛ صرفهجویی با هتل دور معمولاً در وقت و کرایه بیشتر خرج دارد.
- در TTC همیشه همان کارت را بزنید تا انتقال رایگان و سقف کرایه شامل حالتان شود.
- بیمهٔ درمانی عمومی کانادا مسافران را پوشش نمیدهد: بیمهٔ درمانی مسافرتی بخرید، بهخصوص برای پدر و مادرهای مسن.
- برج سیان و قایق نیاگارا را آنلاین رزرو کنید و در یک روز صاف بروید.
- نشانیهای تورنتو در خیابان یانگ به شرق و غرب تقسیم میشوند؛ قبل از رفتن ببینید کدام است.
- زمستان چندلایه بپوشید و پالتوی گرم، کلاه، دستکش و کفش ضدلغزش بیاورید.
- برای نیاگارا یک روز کامل بگذارید؛ در نصف روز خیلی عجلهای میشود.
برای مسافران ایرانی
- ایرانیها ویزای توریستی کانادا لازم دارند (صفحهٔ ویزای ما را ببینید).
- از سال ۲۰۱۲ سفارت یا کنسولگری ایران در کانادا وجود ندارد و تمدید گذرنامه اینجا ممکن نیست. از گذرنامه خوب مراقبت کنید و یک کپی در گوشی داشته باشید.
- از فرودگاه تا نورتیورک تاکسی یا اپ تاکسی راحتترین است؛ با حملونقل عمومی، با قطار UP Express تا یونیون و از آنجا با خط ۱ مترو به سمت شمال بروید.
- خیابان یانگ در نورتیورک خواربارفروشی، نانوایی، رستوران، صرافی ایرانی و پزشک، وکیل و داروساز فارسیزبان دارد.
- پدر و مادرهایی که به دیدن فرزندان میآیند برای کل مدت اقامت بیمهٔ درمانی مسافرتی داشته باشند؛ یک مراجعه به بیمارستان بدون بیمه ممکن است هزاران دلار خرج داشته باشد.
- موزهٔ آقاخان برخی از بهترین نسخههای خطی و نگارههای ایرانی آمریکای شمالی را دارد.
- یادتان باشد قیمتهای روی قفسه ۱۳ درصد مالیات را ندارند و در رستوران و تاکسی انعام انتظار میرود.
امنیت
- تورنتو از امنترین شهرهای بزرگ آمریکای شمالی است، ولی در مرکز خرید ایتون، بازار سنت لارنس در شنبههای شلوغ و تراموهای پر، جیببر هست.
- اطراف تقاطع یانگ و داندس بعضی افراد با اصرار گدایی میکنند؛ مؤدبانه رد شوید. بهتر است شبها تنها به ماس پارک، شرق خیابان شربورن بین کوئین و داندس، نروید.
- اگر غریبهای خواست گوشیتان را برای یک تماس کوتاه قرض بگیرد، پیشنهاد کنید خودتان شماره را بگیرید.
- در فرودگاه پیرسون به رانندههای بدون مجوز در سالن ورودی توجه نکنید.
- شمارهٔ اضطراری: ۹۱۱ برای پلیس، آتشنشانی و آمبولانس.
بررسی در ۱۶ آبان ۱۴۰۵